contact us

5245 Netherland Ave
Bronx, NY, 10471
United States

daisyamerica llc is a publishing house whose purpose is to help and nurture creative artists across all disciplines find the maximum audience for their work. It exists to publish and promote the work of artists whose work reflects core energy known as kundalini, paramchaitanya, rhu, ruach or in Christian terminology, the Holy Spirit. It is informed by the teachings of H.H. Shri Mataji Nirmala Devi, the greatest spiritual personality, who gave en masse Self-realization spontaneously and effortlessly and whose mission was to emancipate the whole of humanity in preparation for the coming Age of Aquarius, the Age of Satya Yuga.

How to say, "I am the One, who is," in Russian

Literature Blog

How to say, "I am the One, who is," in Russian

Alan Wherry

Lioudmila, my wife thought that to the average Russian speaker - "Я тот кто есть  Всевышний" - might convey a little more of the meaning. However, Yuriy Dobrovolsky, the best translator I have encountered said, "This may be one of many meanings. In the reverse translation Lioudmila's variant means: "I am the One who is the Most High." But I feel it should mean: "I am the One who exists." In Russian it corresponds in a brief form: "Я Тот , кто есть". Or in a more deployed form: "Я Тот, кто существует".

That interpretation is rather close to the context of the third paragraph of Grégoire de Kalbermatten's talk in Thailand on the occasion of Buddha Puja 2014."